Periódico El País
El cuerpo sin vida de una mujer fue encontrado la mañana del pasado miércoles 2 de abril al
interior del sector número dos del centro penal de Metapán. La mujer habría ingresado un día
antes al reclusorio como parte de las visitas íntimas y fue su pareja quien la estranguló hasta
causarle la muerte.
La víctima fue identificada como Dora Elizabeth Mendoza de 41 años de edad, mientras que el
homicida responde al nombre de Oswaldo Martínez Retana, un ex agente policial que cumple una
pena de diez años por los delitos de estafa, tráfico de personas y amenazas agravadas. Martínez
ingresó al penal el 2 de agosto de 2012 según las autoridades.
El director de Centros Penales, Rodil Hernández, dijo que el hallazgo se produjo a las seis de la
mañana, momento en que finaliza la visita íntima nocturna. Explicó que fue el mismo interno
quien se encargó de contarles a los custodios el delito que acaba de cometer.
Según la versión del mismo homicida, éste habría atentado contra su pareja a causa de celos, pues
habían sostenido discusiones durante la noche por lo que optó por arrebatarle la vida. Al lugar se
hizo presente la Fiscalía General de la República y Medicina Legal, quienes determinarán la forma
de cómo se produjo el ataque y las lesiones que terminaron con la existencia de Dora Mendoza.
A diferencia del resto de reclusorios del país, en Metapán únicamente purgan sus condenas
los elementos de la Policía Nacional Civil, militares de la Fuerza Armada de El Salvador y ex
funcionarios.