El Premio de Literatura BRICS es un nuevo galardón internacional en el mundo de la literatura - Periódico EL Pais

El Premio de Literatura BRICS es un nuevo galardón internacional en el mundo de la literatura

El Premio de Literatura BRICS es un nuevo galardón internacional en el  mundo de la literatura

El 30 de junio de 2025, TASS celebró una conferencia de prensa dedicada al Premio de Literatura BRICS, un nuevo premio internacional instituido en el Foro de BRICS “Valores Tradicionales” en Moscú, en noviembre de 2024. El evento confirmó de forma vívida el compromiso de los países BRICS con el fomento del intercambio cultural y resaltó el papel destacado de la literatura en el desarrollo de los lazos humanitarios. TASS es el socio
mediático general del Premio.

La conferencia de prensa contó con la participación de Serguéi Stepashin, presidente de la Unión del Libro de Rusia y miembro del Consejo de Administración del Premio por Rusia; Dmitry Kuznetsov, miembro de la Duma Estatal de la Federación Rusa, integrante del Comité de Asuntos Internacionales y jefe de la Secretaría del Premio; Alexander Ostroverkh-Kvanchiani, jefe de la Agencia Euroasiática del Libro, socio oficial del Premio; además de miembros del
Consejo de Administración y destacados representantes de la cultura, la ciencia y la política de los países BRICS.

Shoaib Khan, investigador del Centro de Estudios Euroasiáticos Centrales de la Universidad de Mumbai y presidente de la sociedad cultural y educativa ALFAAZ; Dr. Abdulkhaleq Abdulla, profesor de Ciencias Políticas de los Emiratos Árabes Unidos, profesor invitado e investigador en
la Universidad de Harvard; y Masoud Ahmadvand, jefe del Centro Cultural de la Embajada de la República Islámica de Irán en la Federación Rusa, compartieron sus puntos de vista sobre las perspectivas de cooperación en los ámbitos de la cultura y la literatura.

Doha Mustafa Asi, escritora egipcia y miembro del Parlamento de Egipto; Dr. John Yu, fundador de BRICS HOUSE Shanghai, inversor en Mytech y miembro del Consejo de Administración del Premio por China; así como Nobuntu Hlazo-Webster, miembro de la Asamblea Nacional de Sudáfrica y representante de Sudáfrica en el Consejo de Administración del Premio, se dirigieron al público por videoconferencia.

La literatura como puente entre civilizaciones. En sus palabras de apertura, Serguéi Stepashin enfatizó que el Premio de Literatura BRICS está
orientado al desarrollo del diálogo intercultural y la promoción de los valores tradicionales a través de la expresión artística. Los participantes del Premio tienen la oportunidad de presentar sus obras a una amplia audiencia, ya que en los países BRICS viven más de 3 mil millones de personas. “La literatura es una herramienta fundamental para el entendimiento mutuo. A través de las obras de arte, eliminamos prejuicios, creamos empatía y profundizamos los lazos entre
nuestros pueblos. Estoy convencido de que el Premio de Literatura BRICS es un paso crucial hacia el fortalecimiento de la confianza, el respeto mutuo y la cooperación fructífera entre los países BRICS”.

Énfasis en los valores comunes Dmitry Kuznetsov, jefe de la Secretaría del Premio, destacó el trabajo del Grupo de Investigación de Valores Comunes de BRICS: “Hemos creado algo más que una herramienta para estimular la publicación de libros. Sin duda, es importante para los países BRICS conocerse
mejor a través de la literatura, pero el objetivo principal del Premio es explorar los valores comunes que unen a nuestras naciones. Para esto, el grupo de expertos examina las obras de los autores nominados. Los escritores articulan las ideas que consideramos importantes y en las que creemos. La plataforma moral común nos ayudará no solo a potenciar la cooperación en el ámbito cultural, sino también en la economía y la política. Presentaremos una lista de valores comunes de las naciones BRICS en septiembre en el Foro “Valores Tradicionales”, que estamos preparando junto con nuestros amigos del Parlamento de Brasil. Ya puedo decir que el respeto mutuo, la solidaridad, la paz, la compasión y el desarrollo definitivamente estarán en la lista. Allí,
en el Foro de Brasilia, también anunciaremos a los nominados al Premio”. Iniciativa de la Red de Literatura BRICS Dmitry Kuznetsov también anunció una nueva iniciativa internacional. En junio de 2025, una reunión con la Unión de Escritores de China propuso la creación de la asociación Red de
Literatura BRICS, que une a las uniones de escritores, académicos literarios y editores de los países BRICS para desarrollar un intercambio cultural permanente.

Posición de la Agencia Euroasiática del Libro Alexander Ostroverkh-Kvanchiani, director de la Agencia Euroasiática del Libro, declaró que el Premio de Literatura BRICS brinda una oportunidad única para unir a escritores y editores, así como para mostrar la diversidad de tradiciones literarias en la escena internacional. "El Premio no solo ayuda a dar a conocer nuevos nombres literarios dignos de reconocimiento, sino también a
promover la traducción, la popularización y la publicación de obras en los idiomas de los países BRICSt;
Respuesta internacional Las intervenciones de los participantes internacionales confirmaron la alta importancia del Premio de Literatura BRICS para fortalecer los vínculos entre las literaturas nacionales y promover el intercambio cultural.

 

El Dr. Shoaib Khan (India) enfatizó el papel del Premio en la promoción del diálogo y el respeto por la diversidad cultural. Dijo: Los premios literarios fomentan el diálogo y el pensamiento crítico. Los autores representarán a las sociedades, no solo a los países. Al fin y al cabo, los escritores
son el reflejo de la sociedad;. El profesor Abdulkhaleq Abdulla (EAU) destacó la especial misión humanitaria del Premio;¡Existen valores que unen a tres mil millones de personas que están repartidas en cinco continentes! Uno de estos valores es la tolerancia. Espero que promovamos la tolerancia dentro
de BRICS, porque por ahora el mundo, especialmente Europa y América, enfrenta una gran crisis en este sentido.
Masoud Ahmadvand (Irán) dijo: La literatura es el lenguaje universal de la humanidad. La misión del Premio de Literatura BRICS es recordar los valores humanos, los temas de guerra y paz y la necesidad de diálogo. La literatura puede fortalecer el discurso de paz, ayudar a las naciones a apoyarse mutuamente y dar voz a nuevas perspectivas. La pluma del escritor es más poderosa que la espada.

Doha Mustafa Asi, escritora egipcia y miembro del Parlamento de Egipto, dijo: El Premio de Literatura BRICS es una plataforma para fortalecer la voz del Sur Global. La literatura tiene el poder de unir a las personas. Reglamento del Premio

El Premio está dirigido a autores cuyas obras reflejan las tradiciones y valores de las naciones BRICS y promueve la traducción y publicación de nuevos libros. El Consejo de Directores forma un Jurado de expertos en literatura y ciencia de cada país. El Jurado o sus representantes designados (nominadores) tienen derecho a seleccionar nominados. Cada país puede nominar hasta 3 (tres) autores. La selección del ganador pasa por tres etapas: anuncio de una lista larga
(septiembre, Brasil), una lista corta (octubre, Shanghái) y el ganador (noviembre, Moscú). Los miembros del Jurado no pueden votar por sus compatriotas. En caso de empate en la puntuación entre varias obras, la última palabra la tiene el país presidente de la temporada.

En 2025, el ganador recibirá un premio de un millón de rublos, otorgado por la Agencia Euroasiática del Libro (EBA). La Agencia Euroasiática del Libro es la agencia oficial del Premio, responsable de promover la traducción y publicación de libros de los nominados al Premio. Los
organizadores invitan a otras organizaciones interesadas en desarrollar la cooperación cultural dentro de BRICS a formar parte del fondo del premio.
La Agencia Euroasiática del Libro también ha establecido un premio en la nominación. Mejor debut literario. En 2025, se celebrará una competencia en esta nominación entre autores rusos y la ceremonia de premiación tendrá lugar en el Festival de Artes de BRICS, que se celebrará en
Jabárovsk del 12 al 20 de octubre de 2025.

El Premio de Literatura BRICS se está convirtiendo en un nuevo punto de atracción para el intercambio intelectual y cultural, allanando el camino para que los autores obtengan reconocimiento internacional y configurando nuevos horizontes para la cooperación literaria entre los países de la asociación.