El cuerpo sin vida del agente, Hugo Antonio Barrera Mayén con ONI 20392, quien había sido destacado en la División de Tránsito de la PNC en San Marcos, fue localizado en la ciudad de Chalchuapa, sobre la calle que conduce al balneario El Trapiche.
El agente fue visto por última vez el domingo 04 de noviembre, en la terminal de buses conocida como Los Cocos, mientras que se encontraba de licencia. La familia interpuso la denuncia el mismo día en horas de la noche, por lo que la mesa de crisis y búsqueda de sujetos se montó horas después.
Al ser localizado el cadáver en el sitio antes mencionado luego de la alerta de ciudadanos que residen en el sitio, “Las primeras pesquisas establecieron que la persona desaparecida posiblemente se trataba de un hallazgo realizado el día domingo, un familiar lo identifico ya que en el estado en el que se encontraba se necesitaban hacer los análisis técnicos forenses” mencionó el jefe de investigaciones de la PNC.
En lo que va del año ya se contabilizan 22 asesinatos de los miembros de la corporación policial.