Los Estados Unidos de América (Estados Unidos o EE. UU.) y la República de El Salvador (El Salvador) han acordado un Marco para un Acuerdo de Comercio Recíproco (Acuerdo) que fortalece y amplía aún más nuestra relación económica de larga data, incluido el Tratado de Libre Comercio entre la República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos (CAFTA-DR), que entró en vigor para Estados Unidos y El Salvador en 2006.
Los términos clave del Acuerdo entre Estados Unidos y El Salvador incluirán:
El Salvador se ha comprometido a abordar una amplia gama de barreras no arancelarias que afectan al comercio en áreas prioritarias, incluyendo la simplificación de los requisitos reglamentarios y las aprobaciones para las exportaciones estadounidenses, como productos farmacéuticos y dispositivos médicos; la eliminación de las restricciones a la importación de productos remanufacturados; la aceptación de las normas automotrices estadounidenses; la simplificación de los requisitos del certificado de libre venta, la aceptación de certificados electrónicos; la eliminación de los requisitos de apostilla; y la agilización de los requisitos de registro de productos para las exportaciones estadounidenses.
El Salvador también se ha comprometido a abordar y prevenir las barreras a los productos agrícolas estadounidenses en su mercado, incluso con respecto a la supervisión reglamentaria estadounidense y la aceptación de los certificados actualmente acordados emitidos por las autoridades reglamentarias estadounidenses.
El Salvador se ha comprometido a avanzar con ciertos tratados internacionales de propiedad intelectual y a proporcionar transparencia y equidad con respecto a las indicaciones geográficas, al tiempo que garantiza que el acceso al mercado para los exportadores agrícolas estadounidenses no se vea restringido debido al mero uso de ciertos términos de queso y carne.
El Salvador se ha comprometido nuevamente a prevenir las barreras al comercio de servicios y digital con los Estados Unidos y se ha comprometido a abstenerse de imponer impuestos discriminatorios a los servicios digitales. Estados Unidos y El Salvador apoyarán una moratoria multilateral permanente sobre los derechos de aduana a las transmisiones electrónicas
El Salvador se ha comprometido a seguir facilitando el comercio, así como a adoptar e implementar buenas prácticas regulatorias.
El Salvador ha reforzado su compromiso de proteger los derechos laborales reconocidos internacionalmente. El Salvador prohibirá la importación de bienes producidos mediante trabajo forzoso u obligatorio
El Salvador se ha comprometido a adoptar y mantener altos niveles de protección ambiental y a hacer cumplir eficazmente sus leyes ambientales. El Salvador también se ha comprometido a tomar medidas para mejorar la gobernanza del sector forestal y combatir la tala ilegal, fortalecer la aplicación de sus medidas relacionadas con la pesca y combatir el comercio ilegal de vida silvestre y la minería ilegal, y trabajar para aceptar el Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca de la Organización Mundial del Comercio (OMC) .
El Salvador se ha comprometido a abordar las posibles acciones distorsionadoras de las empresas estatales y a abordar las subvenciones industriales que puedan tener un impacto en la relación comercial bilateral.
Estados Unidos y El Salvador se han comprometido a fortalecer la cooperación en materia de seguridad económica y nacional para mejorar la resiliencia y la innovación de la cadena de suministro mediante acciones complementarias para abordar las políticas no de mercado de otros países, así como para abordar la evasión de aranceles y cooperar en materia de adquisiciones gubernamentales, seguridad de las inversiones y controles de exportación
En las próximas semanas, Estados Unidos y El Salvador trabajarán para finalizar el Acuerdo, prepararlo para su firma y llevar a cabo las formalidades internas antes de su entrada en vigor. Dado el compromiso de El Salvador de tomar medidas significativas para impulsar una relación comercial más sólida y recíproca, Estados Unidos eliminará los aranceles recíprocos sobre las exportaciones de El Salvador a Estados Unidos para ciertas exportaciones que cumplan los requisitos y que no se puedan cultivar, extraer o producir de forma natural en Estados Unidos en cantidades suficientes, así como para ciertos productos, como textiles y prendas de vestir, originarios del CAFTA-DR. Además, Estados Unidos podrá considerar positivamente el efecto que el Acuerdo tiene sobre la seguridad nacional, incluyendo la toma de en consideración del Acuerdo al adoptar medidas comerciales en virtud de la Sección 232 de la Ley de Expansión Comercial de 1962, enmendada (19 USC 1862). Estados Unidos y El Salvador esperan cerrar el Acuerdo pronto.