El Programa de Asistencia Financiera No-Reembolsable para Proyectos Comunitarios
de Seguridad Humana, APCS, inauguró este 16 de agosto el proyecto “Ampliación y
Mejoramiento de la Infraestructura del Centro Escolar José Simeón Cañas” en el
municipio de Zacatecoluca, La Paz.
Las instalaciones del C.E. José Simeón Cañas sufrieron serios daños tras los fuertes
terremotos de enero y febrero de 2001. A causa de esto, el centro de estudios fue declarado
inhabitable por el Ministerio de Educación (MINED).
Al conocer las necesidades de este centro escolar, Japón a través de la Asistencia
Financiera No- Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana, APCS,
decidió donar US$105,623 para garantizar la seguridad de 1,560 estudiantes viroleños con
la construcción de un módulo de cuatro aulas y la reparación del sistema eléctrico existente.
La perseverancia por parte de los maestros de proseguir gestiones para obtener la
construcción de nuevas aulas, así como la elaboración de la carpeta técnica por el MINED,
y la mano de obra no calificada brindada por la comunidad, fueron claves para el éxito de
esta iniciativa.
El pueblo y gobierno del Japón está convencido que un ambiente adecuado, confortable y
seguro favorece el desarrollo académico. Por eso desde el año 2001, ha apoyado más de
132 proyectos escolares valorados en un total de US$ 11,541,448, y así ha contribuido a
que más de 70 mil estudiantes salvadoreños cuenten con mejores instalaciones educativas.
APCS apoya proyectos de infraestructura para el desarrollo local presentados por
organizaciones comunitarias, gobiernos locales y organizaciones no-gubernamentales
(ONGs). El programa se caracteriza por proporcionar un apoyo relativamente flexible,
directo y rápido para las áreas de educación, salud, agua potable y otros temas importantes
para el desarrollo regional.
Por su parte el Prof. José Antonio Santos Acevedo manifestó que no hay registro exacto de la historia de este centro escolar, pero se cree fue fundada entre 1900-1910.
Fue el primer edificio construido para una escuela nacional. En honor de salvar la imagen e
historia de la escuela, en 2009 se hizo el compromiso de rescatarla de donde estaba. Hechos concretos
demuestran los esfuerzos de esta administración. Pero esto no habría sido posible sin la donación del
pueblo de Japón. Estoy eternamente agradecido con ellos. Además hace 6 días, el MINED anuncio la
licitación para la rehabilitación y ampliación de centros escolares y entre ellos está este centro escolar.
Esto no habría sido posible sin la ayuda de la directora departamental y el doctor Hirezi, amigo de la
escuela. Esperamos entonces tener un impacto positivo en la comunidad educativa, atender a los niños
más pobres de la ciudad con filosofía de tolerancia. Esta es una obra de todos, porque los maestros sin
que yo les pidiera han colaborado mucho.
Discurso del Sr. Yasuo Minemura
Inauguración del Proyecto de Ampliación y Mejoramiento de la
Infraestructura del Centro Escolar José Simeón Cañas
Lugar: Zacatecoluca, La Paz
Fecha: Martes 16 de agosto de 2011
Muy buenos días a todos.
Es para mí un verdadero placer celebrar con todos ustedes la Inauguración del
Proyecto de Ampliación y Mejoramiento de la Infraestructura del Centro Escolar
José Simeón Cañas. Sabemos que han esperado mucho tiempo para que llegara este
día.
Con el objetivo de brindar instalaciones más seguras a mil quinientos sesenta
(1,560) alumnos viroleños, Japón a través de Asistencia Financiera No-
Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana, APCS, decidió
apoyar a esta institución educativa con la donación de ciento cinco mil seiscientos
veintitrés dólares (US$105,623). Con este monto se realizó la construcción de un
módulo de 4 aulas y la reparación del sistema eléctrico existente.
Agradezco al Ministerio de Educación por su valioso trabajo a favor de los jóvenes
viroleños; y a cada uno de los profesores y miembros de la comunidad por todo su
empeño y esfuerzo para que se concretara este proyecto. Son ustedes un verdadero
ejemplo y un orgullo para todos los salvadoreños.
Espero que los alumnos disfruten de las nuevas instalaciones y que estas contribuyan
a un mejor desarrollo de sus habilidades. Este proyecto es una muestra más de la
amistad que El Salvador y Japón comparten. Felicidades a todos y muchísimas
gracias.