BARACK OBAMA VINCULA A SALVADOREÑO CON EL NARCOTRAFICO - Periódico EL Pais

BARACK OBAMA VINCULA A SALVADOREÑO CON EL NARCOTRAFICO

Santa Ana, 30.05.2014

Este día la Casa Blanca hizo público  a traves de su Secretaría de Prensa el siguiente comunicado de prensa, el cuál está circulando en las redes sociales y copiado desde el link oficial de la Casa Blanca: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/05/30/letter-president-foreign-narcotics-kingpin-designation-act

Dear Mr. Chairman: (Madam Chairman:)

(Dear Representative:) (Dear Senator:) (Dear Mr. Vice Chairman:)

This report to the Congress, under section 804(a) of the Foreign Narcotics Kingpin Designation Act, 21 U.S.C. 1903(b)(1) (the «Kingpin Act»), transmits my designations of the following three foreign individuals as appropriate for sanctions under the Kingpin Act and reports my direction of sanctions against them under the Act:

Francisco de Fatima Frederico Barros (Cape Verde)
Jose Adan Salazar Umaña (El Salvador)
Victor Ramón Navarro Cerrano (Colombia)
Sincerely,

BARACK OBAMA

TRADUCCIÓN

Carta del Presidente – Extranjeros del Narcotráfico Ley Designación de Cabecillas Estimado Sr. Presidente: (Señora Presidenta 🙂 (Estimado Representante 🙂 (Estimado senador 🙂 (Estimado Sr. Vicepresidente 🙂

Este informe al Congreso bajo la sección 804 (a) de la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros del Narcotráfico, 21 USC 1903 (b) (1) (la «Ley Kingpin»), transmite mis denominaciones de los tres individuos extranjeros siguientes según corresponda a sanciones bajo la Ley de Cabecillas e informa de mis directrices de las sanciones en su contra en virtud de la Ley:

Francisco de Fátima Frederico Barros (Cabo Verde)

José Adán Salazar Umaña (El Salvador)

Víctor Ramón Navarro Cerrano (Colombia)

Atentamente, BARACK OBAMA

ANTECEDENTES

José Adán Salazar Umaña, conocido como “Chepe Diablo”,  fue designado este viernes como cabecilla del narcotráfico  por Estados Unidos y por lo que será sancionado por las leyes de ese país.

Este día la Secretaría de la Casa Blanca del Gobierno de los Estados Unidos, hizo público un comunicado de prensa del Presidente Barack Obama y dirigido a los miembros del Congreso dando a conocer 3 nombres de los principales jefes del Narcotráfico en América Latina, según el informe.

La cuna de José Adán Salazar es el Occidental municipio de Metapán, en el departamento de Santa Ana y sus inicios empresariales fueron como cambista de dólares.  Luego incursionó en la industria del turismo, con ahora 6 hoteles, además de su cadena de gasolineras.

Salazar ha acaparado las páginas de los medios con diferentes temas, siendo  el último por el allanamiento de la Fiscalía en sus hoteles, por habersele detectado  evasión de impuestos y por lo que tendrá que pagar más de 800 mil dolares al Estado.

El empresario ha venido siendo  investigado desde hace más de una década por el gobierno Estadounidense y Salvadoreño sin que hasta ahora hubiese sido oficializada una postura ofical.  Sin embargo despues de esta misiva del Presidente del país más poderoso del mundo a su Congreso el tema ha dado un giro de 90 grados.

Al cierre de esta nota tratamos de conseguir alguna declaración de Salazar, sin éxito.

 

 

 

 

Deja una respuesta